熊小默，1982年生于上海。在北京生活了六年，今年回到上海，现任iWeekly《周末画报》iPhone项目编辑总监。作品主要发表于《GQ》（中国版），《新城市》、《凤凰周刊》、《环球企业家》、《Moloko+》（俄罗斯）、《Here Comes The Night》（西班牙）。曾主要参涉展览：2007年，上海正大美术馆，“1981”联展；2008年，上海“私房” 个展；2009年，宁波空空间艺术机构，“篝火——中国青年艺术摄影展”；2010年，北京草场地摄影节，“Tora Tora Tora”青年影像群展；2010年，上海创智天地，“小世界”群展等。他热爱城市，拥有一箩筐的相机，有一组出名的“互易律失效”的夜景彩色照片。照片中的城市面目狰狞，在黑暗中更加纯粹和放肆，迷幻和丰富的色彩更加让人冷静地去观看这座朝夕为伴的城。它好似陌生和罕见却会在第二天太阳升起的片刻让你对上了号，这是它的魅力，或许你也并不再去抱怨而是去慢慢欣赏这一座座城池。坦白说，当接触熊小默之后，会发现精彩的除了他的作品还有他本人。那种魅力欣赏的让人嫉妒。在北京大伙儿一起玩的日子里，熊老师（大家一贯这么叫），也可以理解为熊老湿~给我留下了太多精彩的印象，无论是思维，谈吐，神态，动作等等，无法一言以蔽之。我白痴状问他为什么你的脑子转那么快而且总会给人惊喜，逗得大家直乐。他说，恩~~~可能因为我爱出风头吧，哈哈，我是人来疯。这次他给我挑了17张黑白135照片，他在邮件里对我说，照片顺序已经排列好，别放错。

Photographer Xiong Xiaomo was born in 1982 in Shanghai. He now works and lives in Shanghai, and currently serves as iPhone editorial director in Modern Weekly. If you are interested in his works, you can see more on his blog.You can also send a mail directly to  unseendesire@gmail.com.

more))

刘念（网名刘酸铜），生于1988年2月，现就读于黑龙江大学广播电视编导专业。他在大一开始玩“摄影”是因为当时对lomo和宝丽莱的喜爱，后来机缘巧合，在老师的移动硬盘里看到大师William Eggleston和Stephen Shore的作品，就像高中时昆德拉、村上春树的小说开阔了他的文学观一样，这次与大师的邂逅改变了他的摄影观，凭着自己对新事物超乎寻常的敏感度以及“哈尔滨文化圈”（如碎冰社等）的影响，他很快在摄影创作上树立了自己的风格。在本文第一部分的“城市肖像”系列中，刘念以俨然的视角静观自己生长和生活的那块土地，照片中的人和景有着与北方大地十分相衬的庄重与静默。而第二部分的“失眠的白日梦”系列则更多以旁观者的身份窥视着生活中看到的吉光片羽，有的诗意，有的诙谐，有的冷静，有的则充满了热情。另外，假杂志第一次采用了网络聊天的形式进行访问，希望“访谈”栏目比起以前来更加鲜活生动，富有人味些。

Liu Nian is an emerging photographer born in 1988 in Northeast China. He is a senior student of Heilongjiang University. If you are interested in his works, you can see more on his flickr.

more))

孙彦初，1978年生于河南周口，现工作和生活在郑州。2009年参加“临点—年轻摄影家眼中的中国暨2009年度三影堂摄影奖作品展”；同年还参加了由上海鲲鲤国际影廊举办的“中国新锐摄影艺术家群展 ”。近日，在上海全摄影画廊正在展出名叫“夏至”的摄影艺术家群展，孙彦初展出作品《沉溺于此》。他在自己的作品阐述里这样说道，“一张照片到底能够表现多少真实和思想主张呢？我不知道，我只知道我不愿意停下来，在这个现实与虚幻交汇的世界，无数次地按下我手中的相机，去寻求与某个事物精神上的突然邂逅，以得到一种暂时的逃脱和无比快感。我继续着，并深深地沉溺其中……不管我拍摄的是一片杂乱的树林；一个走向好似绿野仙踪的少年背影；一条针脚缝得像拉链的大腿，都只是我与现实相撞的刹那，内心颤抖的印记……”摄影成为他的生活方式和情感的宣泄出口，无目的性却张张真实，这种疯狂地用相机扫射眼前虚虚实实的世界，以不羁的态度游走在城市，当胶卷经过几道不可避免的冲洗过程之后，呈现的是一段段路途上让人哀叹的景象，这种景象虽然就在当下，但当他们堆叠起来之后好似已经久远被尘封的景象，却直逼你的心脏，警醒着一种责任和使命。黑白的摄影画面或许更加成为一种催化剂，还有那些夜晚的刺眼闪光，形成充满力量的黑与白极大反差。这芸芸众生的百态，就像一座长满青苔的墙壁已满目疮痍，它习以为常却又令人印象深刻。而看照片的我们，虽静止地翻着一页页一张张，却早已惊涛骇浪于这些被我们忘记或者不想看到的景象，我们趋向于看到美丽的东西好安慰自己的生活并不糟糕，却失去了怒吼的步调，失去了应有的思考。我想，沉溺与清醒，是相互置换的。

Sun Yanchu is a Chinese photographer born in 1978 in Zhoukou, Henan Province. He now lives in Zhengzhou, Henan. If you are interested in his photography, please visit his flickr to see more works. You can also send the mail directly to sycfoto@163.com .

more))

罗洋（大力花），80后，女，现居北京，独立摄影师，媒体报道中常出现的关于她的关键词是“女孩意识”。有人评价罗洋的作品时这样说道，“这些图像既是私人的又是非私人的，她们的世界是一个受年龄阶段制约的世界，一旦离开了就很难回去。在生活中她们既是柔弱易损的同时又是执着果断的，充满着希望也潜伏着危机。一幕幕发生在生活中虚拟对立的画面，确正是她们和自己的生活的‘真实’写照。”

我清楚的记得，认识罗洋是因为她在豆瓣上发消息找人帮她翻译给《纽约艺术杂志》的简介。我有幸第一个看到，就接下了这个好差事。于是才有了之后的见面、吃饭。不过，一直都没有深入的谈过她的摄影。今年四月份在草场地摄影季上再次碰到，我说我在做一个摄影为主的博客杂志，她说她也有新的作品，到时候发给我看看。于是就有了做这个访谈的初衷，不过，因为懒惰，访谈也一拖再拖。而当我再次去了解一个曾经以为很了解的摄影师的时候，我发现我还停留在最初的阶段，而已经毕业一年的罗洋无论在摄影上还是生活上都有了新的进展。我想这个访谈，基本上能够，也仅能够让大家了解曾经的以及现在的罗洋及其摄影创作。先看作品，按照我的理解分为三个部分，一共有18幅作品，显示可能有点慢，请耐心等待。之后是访谈。

Luo Yang is an emerging Chinese female photographer based in Beijing. If you are interested in her photography, please visit her flickr to see more works. You can also send the mail directly to yaunglo@hotmail.com or dalihua@126.com .

more))

管子天的网名叫歌无岸，他在豆瓣的自我介绍中讲了个颇有寓意的小故事：
约翰·克里斯朵夫梦到自己背着一个孩子过河，快要倒下来的克利斯朵夫在一片嘲弄声中终于到了对岸。于是他对孩子说，“咱们到了！唉，你好重啊！孩子，你究竟是谁呢？”孩子回答说，“我是即将到来的明天。”

我一厢情愿的以为这就是”歌无岸“这个名字的最好解释，因为这个名字、这个故事与他的摄影风格如此的贴切——在浪漫与诗意背后是现实的重量。不过，他对于自己名字的解释却让我颇感意外，“管子天是我登机牌上的名字，歌无岸只是我姓的拼音式。”好吧，也许现实就是由许许多多的巧合构成的，包括他的那一张张动人心弦的摄影作品，按他自己的说法，也都是巧合之作，而正是这么多的巧合慢慢累积，才最终形成了典型的“歌无岸式”的摄影。还是先看作品，作品后面是访谈。

Guan Zitian was born in Feb. 1978 in a village in North China. He now works as a documentary director and freelance photographer based  in Beijing. If you are intersted in his works, you can visit his flickr, or email him to guanzi@126.com.

more))

黄京，昵称土豆（fotoyard），1987年10月生于广东市东山区人民医院，现居深圳市福田区。本文第一部分作品选自他的个人作品集《忆》，第二部分选自个人作品集《同学录》。

Huang Jing was born in October 1987 at People’s Hospital of Dongshan District, Guangzhou, China. He now lives in Futian District, Shenzhen. The pictures in the first part are from his self-published photo book Recall, and the pictures in the second part are from his another self-published photo book Classmates.

more))

张晓，1981 年生于山东，毕业于烟台大学建筑系，2005-2009年间在重庆晨报担任摄影记者，2009年6月辞职后成为自由摄影师。他曾一直钟情于Holga，后 来因为那种暗角和浓烈的色彩所带来的严重的形式感开始制约他，于是放弃拍了两年多的Holga，买了玛米亚7Ⅱ，但是正如他所说，“相机的确只是个工具， 当你厌倦了某一种形式之后，那相机自然就被淘汰，而新的适应你的也会随之出现”。2009年11月和2010年4月，张晓先后获得了侯登科纪实摄影奖和三 影堂摄影大奖，是对他的摄影最大的肯定和鼓励。最近他接受了假杂志的专访，本文的作品选自“他们”系列。

Zhang Xiao was born in 1981 in Shandong province, China. He graduated from Architecture Department at Yantai university. He worked for Chongqing morning post as a photographer. Since June 2009 he has been working as a freelance photographer. He won Houdengke Documentary Photography Award in Nov. 2009 and won Three Shadows Photography Award in Apr. 2010. Jia Za Zhi did an interviewed with him recently. These works are from his They series.

more))