Posts Tagged 中国

Date: April 4th, 2011
Cate: Art
4 msgs

艾未未作品 Works by Ai Weiwei

艾未未，出生于1957年，中国艺术家、激进主义分子，在建筑、策展、摄影、电影，社会及文化评论方面也有所涉及，曾参与瑞士建筑事务所 Herzog & de Meuron 为2008年北京奥运会主会场鸟巢设计。除了艺术之外，他一直致力于对中国当局的腐败和谎言进行调查，尤其是对在2008年四川地震中倒塌的校舍建造中存在的腐败丑闻进行曝光。2011年4月3日，他在北京首都机场被北京警方带走，同时他在草场地的工作室也被当局关闭。假杂志特此刊载部分他历来的艺术作品，以表对他的敬意和支持。

Ai Weiwei (born 1957) is a Chinese artist, activist, and philosopher, who is also active in architecture, curating, photography, film, and social and cultural criticism. Ai collaborated with Swiss architects Herzog & de Meuron as the artistic consultant on the Beijing National Stadium for the 2008 Olympics. Besides showing his art he has been investigating in the corruption and cover-ups under the power of the government. He was particularly focused at exposing an alleged corruption scandal in the construction of Sichuan schools that collapsed during the 2008 Sichuan earthquake. He intensively uses the internet to communicate with people all over China, especially the young generation. On April 3, 2011 Chinese police detained him at Beijing airport and his studio in the capital was sealed off in an apparent crackdown by the regime on activists and dissidents. Jia Za Zhi posted the selected works of him to show our respect and support to him.

more))

Date: March 24th, 2011
Cate: Chinese Photographer, Photography
4 msgs

庄周杨 Zhuang Zhouyang

摄影师庄周杨，1969年1月22日出生在苏北小县干于，1987年11月当兵入伍，1992年军校分配到山东青岛工作，到2008年3月转业，现居住生活工作在青岛。在08年等待分配的那些日子里买了第一架相机，并加入了G4纪实摄影网站，从此将业余时间全给了相机。更多作品可以去他的豆瓣相册看。

Photographer Zhuang Zhouyang was born on Jan.22, 1969 in a small county Ganyu, Jiangsu Province, China. He joined the army in Nov. 1987, and was sent by military academy to Tsingtao, Shandong Province in 1992. Retiring in Mar. 2008, he works and lives there now. He bought his first camera in 2008 when waiting for assignment, and devoted his spare time to photography. You can see more works on his online photo portfolio.

more))

Date: March 17th, 2011
Cate: Art, Painting
1 msg

孔令楠 Kong Lingnan

有着平面设计学习经验的孔令楠，对画布和展示空间里的一切都力求完美。孔令楠的首次个展《只有她的身体》用独特的 “霓虹灯油画”来展现孤独的风景、罕见的灾难以及神秘的人类活动。虽然孔令楠采用的是最为普通的油画颜料，但凭借她独特的技巧和严谨的处理，每一跟线条看起来都像是在黑色的背景里发出炫目的光芒。

Painting works by Kong Lingnan, originating from Jilin Province, Northeast China.

more))

Date: March 14th, 2011
Cate: Chinese Photographer, Exhibition, Photography
1 msg

『中国风景』第二回展 Chinese Landscape Exhibition

『中国风景』第二回（北京展）将于2011年3月19号（周六）下午在See+画廊开幕。假杂志抢先奉上部分展览作品及三篇展览评论文章，让大家先睹为快。如果有机会，希望在展览现场遇到你。

The second exhibition of Chinese Landscape Series will be opened on Mar.19th at See+ Gallery in Beijing. Jia Za Zhi presents the selected works from the exhibition in advance, as well as three critical articles. I hope to meet you there if possible.

more))

Date: March 10th, 2011
Cate: Art, Exhibition, Painting
7 msgs

满庭芳-历代花卉名品展 Chinese Flower Paintings Through the Ages

台北国立故宫博物院最近举办了 “满庭芳 – 历代花卉名品” 书画展，将该院所藏以花卉为主体的作品分为「一年好景」、「境由心造」、「丹青面目」和「祥瑞吉兆」四个单元展出。遴选四时花卉表现季节和时令，显示画家如何以巧思构景造境和运用双钩填彩、没骨、白描和写意等基本技法，让单纯的题材呈现多种面貌或时代性，并解析绘画中的吉祥寓意，以便欣赏画家展现的不同角度，赏析花卉绘画特有的美感和多样性。更多大图及作品说明见官网上的在线展览。

National Palace Museum of Taipei held an exhibition of Chinese Flower Paintings Through the Ages named as FRAGRANCE FILLS THE COURTYARD. The selection presented in this special exhibition has been divided into four sections: “Beautiful Scenes All Year Round,” “Formal Expressions of the Mind,” “Their Many Features in Painting,” and “Auspicious Signs and Lucky Omens.” You can find larger images and more details on its official website’s online exhibition.

more))

Date: March 7th, 2011
Cate: Chinese Photographer, Exhibition, News, Photography, Zhang Xiao
1 msg

纵目Ⅱ——成都当代摄影展

2009年到2011年，从纵目1到纵目2。这些人在“坚持”，坚持着浓烈的精神强度，说出对自我和时代的看法。有的人大声喧哗，有的人喃喃自语，而有的人则娓娓道来。任何世代，“坚持”都是一种内在张力巨大的方式，它如同源泉，自给自足，不因外界的剧烈变化而影响内在的小世界；它必须是源泉，给自我的精神土地提供根本的滋养；它就是源泉，永不间断的提供着时代向前奔腾的动力。这里的13个声音皆是如此，他们视沉默为大敌，“坚持”是他们惟一可用的武器；用来对抗丑，对抗现实，对抗被遗忘，对抗生与死之痛。

参展艺术家：

阿斗、陈春林、冯立、李俊、刘珂、骆丹、罗明义、木格、齐鸿、塔可、许亮、杨怡、张晓

召集人： 何明

展览时间：2011.3.12-3.27（上午10:00-12:00  下午 2:30-5:30）

开幕时间：3月12日下午2：30

展览地点：红星路一段35号文化创意产业园2号楼 / 九楼展厅

主办：中共成都市委宣传部

承办：成都市文化产业发展办公室 / 中共成都市锦江区委宣传部

协办：7788文化 / 丙火创意产业机构 / 红星路35号

more))

Date: February 17th, 2011
Cate: Chinese Photographer, Photography
3 msgs

Taca Sui – Awe

Taca Sui的网站更新了新的系列AWE，还是和第一次看到他ODE系列时一样惊喜，他的照片让我感觉到时间的界限似乎开始模糊。

Taca Sui has updated his website with a new series “AWE“.

more))

Date: February 2nd, 2011
Cate: News
1 msg

春节好 Happy Spring Festival

Today is Chinese New Year’s Eve. We wish you happy and rich in 2011 Rabbit Year!

Date: December 20th, 2010
Cate: Chinese Photographer, Photography, STORY
7 msgs

『故事』第一集 STORY vol.01

自从微博兴起以后，我一直在思考假杂志身份的问题。一开始，我悲观地觉得博客这种媒介似乎走到了尽头，因为微博某种程度上完全可以承载现在许多博客承载的内容。但后来细想，事实上，微博却为博客开辟出了一条崭新的道路，它对博客的冲击是一次很好的间接整合。一些图多字少的博客逐渐变得可有可无，博客需要也必须融入更多的观点、思考和故事，博客居然可以成为（相对于微博而言）一个“慢”节奏的媒体，是我在做假杂志之初没有想到的。因此，假杂志在“訪談”栏目之后，再次正式推出一个全新的栏目“故事”。这个栏目，顾名思义就是让摄影师、艺术家本人讲讲一个系列、一张照片背后的故事，甚至是摄影师、艺术家自己的经历，而“故事”这个词的其它衍生意义同样很有意思。我想，这比一些泛滥的信息以及毫不着调、故作姿态的评论对大家更有用一些。如果你有好的作品，并有兴趣为大家讲故事，欢迎你将作品和故事发至我们的邮箱： jiazazhi@gmail.com

“故事”栏目的第一位讲故事者是来自杭州的摄影师袁伟康。他要讲的是他的《遗物》系列。

Jia Za Zhi now carrys out a new project “STORY”, inviting photographers and artists to talk about the background stories of their series or just one picture, even merely a story about themselves. I think it will be more meaningful and usefull than overflowed information and inaccurate artificial comments. Hope you will like it. Besides, if you have good works and are interested in telling stories to us, do not hesitate to send your work(s) and stories to us: jiazazhi@gmail.com

The first storyteller is Yuan Weikang, a photographer based in Hangzhou, China. He will talk about his Memento series.

more))

Date: December 15th, 2010
Cate: Photography, Yuan Xiaopeng
1 msg

Dustin Shum

香港摄影师Dustin Shum镜头下的中国城市风景，当代中国式的审美趣味出现在城市每一个角落，把不和谐的荒诞感暴露无遗，而我们身在其中。这些作品来自他《alias: xianggang》  和《it isnae disney!》 系列。

The lens of Hong Kong photographer Dustin Shum present Chinese urban landscape with aesthetic taste of contemporary Chinese people.

more))

Date: December 14th, 2010
Cate: Publications

DREAMER magazine issue 01

以纯艺术、新摄影为主的网络杂志《DREAMER》的第一本纸质杂志于2010年12月在杭州正式出版发行，主题设定为“迷”，限量1000本，每本有不同的手工印制的编号。在版式上运用了画报的大开页折叠型，共32页。它不同于传统的书籍样式，也没有遵循一般的阅读习惯，更像是一本寻找“迷”的地图。值得一提的是，里面有假杂志的假先生言由的专访。你可以选择去他们的网站和豆瓣小站了解更多信息；或者毫不犹豫地去他们的淘宝小铺购买。

Art and photography related web magazine DREAMER’s debut paper magazine was launched in Dec. 2010 in Hangzhou, China. The first issue is themed as CHAOS, 32 pages, limited edition of 1000 copies, handmade numbered. Quiet different from the traditional book or magazine, it uses the pictorial style in all pages, like a map of CHAOS leading readers to be involved in their dreams. You can learn more information on their website, or buy it on their online shop directly.

more))

Date: November 28th, 2010
Cate: Fashion, INTERVIEW
1 msg

访谈第四三期 / The InterView vol.43

假杂志本周的访谈客人是一个中国独立品牌JL的创始人之一芬芬。JL由芬芬和Nicole创立于2008年，至今已经做了四个系列，分别是以四个带有古典韵味的词语命名：春日迟迟、山水盆、子空皆地、山海经。想了解更多关于JL信息就看两个系列作品之后的言由对芬芬的访谈吧。

This week’s guest of InterView is an independent Chinese brand JL, established in 2008 by Fenfen and Nicole. JL is a Chinese character –“儿”(er), a japanese character ”ル”（ru）and also JL are two english letters J and L. It has no real meaning. They just hope people can read out JL aloud in as many languages as possible. JL is trying to combine the taste from Chinese traditional painting and poem what we call as Yi Jing with personal imagination about the future, to find a new way to make fashion and share it with everyone on the earth.

more))

« Older Entries