于晓（胡子大王），1984年生于山东青岛，毕业于四川美院，在上海呆了一年后前往北京，滞留北京至今。他希望他的画在写实与不写实之间，在平常的风景里找到一点点不平常的东西。自称受性格的影响，他的绘画的方向性总是很不明确，有点矛盾，有点模棱两可。
Yu Xiao was born in Qingdao, Shandong Province. After graduating from Sichuan Acadamy of Fine Arts and spending one year in Shanghai, he went to Beijing. Now he lives and works in Beijing as a freelance artist.
王远铮，1984年生于陕西宝鸡，毕业于西安美院油画系，现居北京。“王远铮在画面上，可以直接地画一堆肉、一只香蕉、一条蛇等等，是他以往心绪的象征性表现，就像他日常情绪与痛楚的片段宣泄。虽然这些图像有着隐喻的元素，但已没有了传统人文的指涉，与以往宏大的叙事针对性也发生了偏离，而是与自我存在与体验直接相连的明喻。”（冯博一语）。
Born in 1984 in Shaanxi Province, China, Wang Yuanzheng graduated from Oil Painting Department at Xi’an Academy of Fine Art. He now lives and works in Beijing. You can see more works on Magge Gallery.
摄影师阿三，原名吴玉征。1977年出生，新疆石河子人。目前居住在北京，IT媒体文字记者。30岁之前，为了寻求自己和同龄人的内心状态，与人合作，开始拍摄《面孔-年轻人的家庭肖像》，历经两年时间，如期完成对100多个年轻人拍摄。自我感觉不好。但该项目让他开启了摄影的大门。近期已经完成的项目是《People I meet》，力图再现接触的人群。他为假杂志选取了自己最满意的八幅作品，作品号分别是5、21、32、46、47、56、62、67，文末附有作品说明。到他的网站可以看到更多作品。
Photographer Wu Yuzheng was born in 1977 in Xinjiang, China. He now lives in Beijing working as a journalist for an IT media. He started Face-Young people’s family series 2 years ago and finally shot about 100 young people, though he is not very satisfied with it. He started a new series People I Meet recently. Please visit his website to see more works.
熊小默，1982年生于上海。在北京生活了六年，今年回到上海，现任iWeekly《周末画报》iPhone项目编辑总监。作品主要发表于《GQ》（中国版），《新城市》、《凤凰周刊》、《环球企业家》、《Moloko+》（俄罗斯）、《Here Comes The Night》（西班牙）。曾主要参涉展览：2007年，上海正大美术馆，“1981”联展；2008年，上海“私房” 个展；2009年，宁波空空间艺术机构，“篝火——中国青年艺术摄影展”；2010年，北京草场地摄影节，“Tora Tora Tora”青年影像群展；2010年，上海创智天地，“小世界”群展等。他热爱城市，拥有一箩筐的相机，有一组出名的“互易律失效”的夜景彩色照片。照片中的城市面目狰狞，在黑暗中更加纯粹和放肆，迷幻和丰富的色彩更加让人冷静地去观看这座朝夕为伴的城。它好似陌生和罕见却会在第二天太阳升起的片刻让你对上了号，这是它的魅力，或许你也并不再去抱怨而是去慢慢欣赏这一座座城池。坦白说，当接触熊小默之后，会发现精彩的除了他的作品还有他本人。那种魅力欣赏的让人嫉妒。在北京大伙儿一起玩的日子里，熊老师（大家一贯这么叫），也可以理解为熊老湿~给我留下了太多精彩的印象，无论是思维，谈吐，神态，动作等等，无法一言以蔽之。我白痴状问他为什么你的脑子转那么快而且总会给人惊喜，逗得大家直乐。他说，恩~~~可能因为我爱出风头吧，哈哈，我是人来疯。这次他给我挑了17张黑白135照片，他在邮件里对我说，照片顺序已经排列好，别放错。
Photographer Xiong Xiaomo was born in 1982 in Shanghai. He now works and lives in Shanghai, and currently serves as iPhone editorial director in Modern Weekly. If you are interested in his works, you can see more on his blog.You can also send a mail directly to unseendesire@gmail.com.
王之涟，1980年11月生于重庆，2003年在北京邮电大学获得工商管理学士，2005在英国伦敦大学玛丽皇后学院获得图形算法方向计算机硕士，同年回到北京从事摄影工作。这些作品选自他的“区区奇遇”系列。
Wang Zhilian was born in 1980 in Chongqing, China. He got BA degree in Business Administration at Beijing University of Posts and Telecommunications in 2003, and MSc degree in Graphics Algorithms of Computer Science at Queen Mary College of London University in 2005. He now lives and works as a cameraman in Beijing. The images are from his “common marvel” series.
周玥，生于1989年11月2日，家乡湖南怀化，现居浙江杭州，是中国美术学院版画系大三学生。在高三时便开始做一个名为《DREAMER》的电子杂志。现在，她还是中国公益摄影师协会成员，经常参加与公益相关的社会活动。她的版画、她的杂志、她的摄影，即便有青涩之处，我想那也是青春的印记。这次，假杂志主要让她谈了她的版画和杂志，作品后是简短的访谈。
Yvonette.z is a junior student in Print-making Department at China Academy of Art. Born in Nov. 2, 1989 in Hunan Province, she now lives in Hangzhou. Besides print-making, she runs an online magazine DREAMER with her friends and works as a member of China Public Photographers Association.
