王远铮，1984年生于陕西宝鸡，毕业于西安美院油画系，现居北京。“王远铮在画面上，可以直接地画一堆肉、一只香蕉、一条蛇等等，是他以往心绪的象征性表现，就像他日常情绪与痛楚的片段宣泄。虽然这些图像有着隐喻的元素，但已没有了传统人文的指涉，与以往宏大的叙事针对性也发生了偏离，而是与自我存在与体验直接相连的明喻。”（冯博一语）。
Born in 1984 in Shaanxi Province, China, Wang Yuanzheng graduated from Oil Painting Department at Xi’an Academy of Fine Art. He now lives and works in Beijing. You can see more works on Magge Gallery.
周玥，生于1989年11月2日，家乡湖南怀化，现居浙江杭州，是中国美术学院版画系大三学生。在高三时便开始做一个名为《DREAMER》的电子杂志。现在，她还是中国公益摄影师协会成员，经常参加与公益相关的社会活动。她的版画、她的杂志、她的摄影，即便有青涩之处，我想那也是青春的印记。这次，假杂志主要让她谈了她的版画和杂志，作品后是简短的访谈。
Yvonette.z is a junior student in Print-making Department at China Academy of Art. Born in Nov. 2, 1989 in Hunan Province, she now lives in Hangzhou. Besides print-making, she runs an online magazine DREAMER with her friends and works as a member of China Public Photographers Association.
金浩钒(kim227) ，1987年出生于广东，今年毕业于四川美术学院油画系。川美每年6月都会有一个“开放的6月”各系毕业展，在今年的毕业展上Kim227展出了自己的毕业作品，除了画作之外还自己创新了一把，将自己的画做成一段动画视频《i wanna be》。北京玉兰堂画廊一眼相中他的作品。我关注他是在去年了，一开始是摄影作品，一直以为kim是学摄影的，但后来看到了他的绘画作品，被深深吸引住。他的作品中主体大多都是儿童，确切地说是“青少年，介乎于儿童和成人之间。”但却丝毫不显幼稚和可爱，相反是一种带有毁灭和嘲讽的攻击，以艳丽和出奇的色彩及人物状态勾勒出一种致命的玩笑和戏剧感，似乎他们都有魔力活在另一个奇妙的星球上。而他的摄影也是在关注城市中的细微之处，在常态的城市建筑或场景之中寻求一些偶遇，这种偶遇或许是一个怪诞的物件也或许是最动人的情感片刻。见到kim是在几天前，北京刚刚告别40度高温的炎热，换来这一场又一场的夏雨，他说，北京的热比重庆的热好多了，好舒服~呵呵。他话不多，卷发，时不时摸摸鼻子和眼镜，像个孩子也如我想象中一般。下面是作品和采访部分：
Jin Haofan (kim227) was born in 1987, Guangdong, China. He graduated from Oil Painting Department at Sichuan Fine Arts Institute in June 2010. Besides painting, his photography is brilliant as well. If you are interested in his painting or photography, please visit his flickr to see more works. You can also send the mail directly to kim227@163.com .
朝日聡子，1979年生于日本千葉市，现居东京。她毕业于多摩美术大学油画系。
Asahi Satoko was born in 1979 in Chiba, Japan. She works and lives in Tokyo. She studied oil painting at Tama Art University.
© Peter Stufkens
Peter Stufkens，1958年生于荷兰海牙。除了绘画之外，他还偶尔参与流行音乐的制作，他还设计了许多海报、宣传单以及唱片封面。这些作品选自他的“The Hidden Man”（隐身人）系列。
Peter Stufkens was born in 1958 in Den Haag. Besides as a painter, he was occasionally a pop musician and he made numerous designs for posters, flyers and record covers. These works are selected from his The Hidden Man series.
