Archive for category Exhibition

Date: October 9th, 2010
Cate: Exhibition, News, Photography

New Photography 2010 in MoMA

纽约MoMA的最新展览“新摄影2010”展出了四位艺术家的作品——Roe Ethridge、Elad Lassry、Alex Prager以及Amanda Ross-Ho。四个人的作品各具特色。题图为Alex Prager的作品，她的灵感来源于低俗小说和Guy Bourdin的时尚影像，用电影般的语言去勾勒出一个头戴假发，化装奇异，着装复古的女主角。更多作品请移步MoMA的在线展览。

MoMA’s current exhibition New Photography 2010 presents four artists—Roe Ethridge, Elad Lassry, Alex Prager, and Amanda Ross-Ho—whose photographs mine the inexhaustible reservoir of images found in print media and cinema. This work above is by Alex Prager. Prager takes her cues from pulp fiction and the fashion images of Guy Bourdin to construct filmic narratives starring women disguised under synthetic wigs, dramatic makeup, and retro polyester attire. You can view the exhibition online.

Date: September 22nd, 2010
Cate: Exhibition, News, Photography

一个瑞士摄影师和一个中国摄影师的幸福影像实验

为纪念瑞中建交60周年，瑞士大使馆在两国间发起了一个摄影交流计划。中国摄影师朱英豪和瑞士摄影师 Petri de Pità 受邀参加了这个主题为“幸福”的项目拍摄。两位摄影师分别前往彼此的国家，为期15天的拍摄，对象是各15位彼国60岁公民。难能可贵的是，他们在执行的时候全然将“国与国”关系的抛在脑后，呈现出来的更多是“人与人”之间的维系。即便“幸福”是表象，但它何尝不也是本次事实的一部分？本次展览9月14日在798大河画廊开幕，将延续到28日，在北京的朋友不妨去看看。

In the framework of the 60th anniversary of diplomatic relationship  between Switzerland and the People’s Republic of China, the Embassy of Switzerland in Beijing initiated a photography project between the two countries. Chinese photographer Zhu Yinghao and Swiss photographer Petri de Pità were asked to portray the life of 60-year-old Chinese and Swiss citizens under the theme “Happiness”.  Two photographers went to each other’s country finishing the project in 15 days along with 30 60-year-old people in total.  The result is that we see more relations between “people” than the relations between two “countries”. Though the “happiness” is a kind of appearance, it is also a part of the fact. The exhibition opened on Sep. 14th, and will last to Sep. 28th at M.R. Gallery, 798 art district, Beijing. If you are in Beijing, do not miss it.
more))

Date: July 30th, 2010
Cate: Exhibition, Japanese Photographer, News, Photography

山本昌南『川』摄影展 KAWA=Flow Exhibition by Yamamoto Masao

我们可以将山本昌南的摄影比作日本的俳句。俳句常常运用与季节和时令相关的词语描绘鲜活的瞬间来营造出诗的意境，而山本昌南的摄影作品呈现的瞬间有着类似的美的、流动着的意境。世界如此美丽，变化万千，我们只有停下来才能看到河川的流动。

Framed individually, Yamamoto Masao‘s work can be similar to the poetry style of HAIKU. HAIKU brings flow to the poetry world by featuring seasonal words and capturing a vivid moment.  Yamamoto’s photographic works present a moment in a similarly beautiful and momentous flow. The world is beautiful and ever changing; only when we stop at this river do we notice the flow.

more))

Date: July 14th, 2010
Cate: Exhibition, Japanese Photographer, Photography
2 msgs

北井一夫『1973 中国』Kitai Kazuo in China, 1973

日本禪·攝影藝廊於 6月25日 至 7月18日推出了日本攝影家北井一夫“1973 中國”個展。

北井一夫在 1960 和 1970 年代所发表的一系列作品奠定了他往後在日本攝影界的地位，其中較具代表性的作品包括 1965 年出版的《抵抗》攝影集，1971 年出版的《三里塚》及1980年出版的《村へ》（中譯意：朝往村落去）。而「村へ」則在 1976 年獲得了第一屆木村伊兵衛獎。1973 年，北井受到木村伊兵衛的邀請，一同拜訪了中國。而那段時間在中國所拍攝到的文化大革命時期的珍貴記錄，盼了許久一直尚未能集結成書，而今將同展覽正式問世（北井一夫《1973 中國》，禪·攝影藝廊出版）。

此展也將於 2010年 9月10日 至 10月3日 在北京的禪·攝影藝廊展出。下图为北京禪·攝影藝廊的地图，届时不妨去看看。

Japanese photographer Kazuo Kitai‘s exhibition “Kitai Kazuo in China, 1973″ is taking on in Zen Foto Gallery, Japan.

Kitai made his name in the 1960s and 1970s with a series of landmark photographic works, including in 1965 “Teiko” (Resistance), in 1971 “Sanrizuka” and “Mura-e” (To the Villages), published in 1980. For this last work he received the inaugural Ihei Kimura Prize in 1975. In 1973 he was invited by Ihei Kimura to accompany a visit to China. These photographs of cultural revolution era China have waited until now for publication in book form. We are pleased to announce this exhibition of prints coinciding with the publication of “Kitai Kazuo in China, 1973” by Zen Foto.

This exhibition will also be taken to Zen Foto Beijing, 10 Sep – 3 Oct 2010.

more))

Date: June 18th, 2010
Cate: Exhibition, Photography
2 msgs

Henri Cartier-Bresson: The Modern Century

亨利·卡蒂埃－布列松（1908-2004）是摄影史上最具创造力、成就最大、最具影响、最受人们爱戴的摄影师之一。在上世纪，有25年时间，他都是全世界范围内最敏锐的观察者，也是最伟大的肖像摄影师之一。这次在纽约现代艺术博物馆的展览“布列松：现代世纪”是对他摄影生涯的一次全面回顾，是近三十年间他在美国第一次回顾展。假杂志选取的这些作品选自“摄影散记：大跃进时期的中国1958”系列，图片版权归纽约现代艺术博物馆所有，你可以去他们的线上展览看全部作品。

Henri Cartier-Bresson (1908–2004) is one of the most original, accomplished, influential, and beloved figures in the history of photography. For more than twenty-five years, he was the keenest observer of the global theater of human affairs—and one of the great portraitists of the twentieth century. This lecture provides an overview of MoMA’s exhibition Henri Cartier-Bresson: The Modern Century, the first retrospective of Cartier-Bresson in the United States in three decades.  These images are from the Photo-Essay: The Great Leap Forward, China, 1958 series. All images copyright reserved by MoMA, please visit MoMA’s online show here.

Date: March 24th, 2010
Cate: Chinese Photographer, Exhibition, Photography
1 msg

曾翰在纽约个展 Zeng Han’s solo exhibition in New York

中国摄影师曾翰的个展“酷山水 + 叫魂”于2010年3月19日在纽约456画廊开幕，此次展览将持续到4月9日。在纽约的朋友可以去看看。在他的博客上可以看到现场的照片。
Chinese photographer Zeng Han‘s solo exhibition “Cool Shanshui + Soul Stealer” was opened on Mar.19th in 456 Gallery, and it will last to Apr.9th. If you are in New York, do not miss it. Check out the images from the exhibition in his blog.
Date: February 25th, 2010
Cate: Chinese Photographer, Exhibition, Photography
1 msg

刘珂在禪攝影藝廊 Liu Ke in Zen Foto Gallery

刘珂的『平湖』系列将在2月26-3月24日期间在东京禪攝影藝廊展出。禪攝影藝廊是一家致力于中国当代摄影的机构。

Tokyo’s Zen Photo Gallery will exhibite Chinese photographer Liu Ke‘s Still Lake series from Feb 26th to Mar 24th. Zen Foto Gallery is dedicate to Chinese contemporary photography.

Newer Entries »