南非约翰内斯堡艺术家Cameron Platter生于1978年，现居跨祖鲁-纳塔尔省的沙卡斯洛克。在绘画作品以外，他也做装置。
Artist Cameron Platter was born in 1978 in Johannesburg, South Africa. He now lives and works in Shaka’s Rock, KwaZulu-Natal, South Africa. Besides drawing, he also involved in installation.
大约一个月前，我突然想到一个贴切的关于“假杂志”的注解——假装是一本真杂志——因为一直以来，假杂志在内容上都按真杂志的标准去做，我深信假如把这些内容做成纸质杂志，那它也是会让你满心欢喜的。也因为这样，我想着让假杂志更“杂”些，比如访谈的对象除了摄影师，也应该有画家、艺术家、设计师，乃至富有格调的音乐人和电影导演。
作为中国年轻插画师的杰出代表，凌小童（豆瓣主页）的画已经在诸如《新视线》等多家媒体上出现，她很官方的将自己称作“业余艺术家”，这样反而让她的画更加惹人喜欢。这次，她专门为假杂志的读者选了9幅作品，其中前6幅出自最新的“still life”系列。大家先看作品，也别错过访谈。
Vicki Ling is an emerging Chinese young artist based in Shanghai. Her work consists of illustration, painting, installation. These are her most recent works. If you are interested in her works, please visit her website or flickr to see more works.
艺术家Asher Penn喜欢拿摄影为介质来创作，他曾拿名模Kate Moss的照片制作了三本名为《Kate Moss Rorschach》的书。这个系列作品他则以摄影大师Diane Arbus的作品实现了自己的艺术抱负，你说他恶搞也行，说他艺术置入摄影也行，总之它们已经出现在你我眼前，并且并不难看。
欢儿欢，1987 年生于北方，毕业于中国美术学院插画与漫画专业，目前以插画和设计为生的自由职业者。她说，“我的作品灵感大多源于对遇事的想像和对自身的反思，对于很多 常理我都像患有阿斯伯格综合症一样无法理解，这也使我的生活像戏剧一般，在社会中角色的不断变化中却依旧牵扯着不变的模式，平凡中又见以荒诞和多变。”
Queenio was born in 1987 in North China. She studied Illustration and Comics at China Academy of Art. She now works as a freelance illustrator and designer.
Alexandro Garcia，1970年生于乌拉圭，在目击到飞碟后开始画画。
Alexandro Garcia was born in Uruguay in 1970. He began making drawings after seeing a UFO.
David Galletly是一位来自苏格兰斯特林的艺术家，他的作品有插画，也有平面设计。他有本自己的小杂志Red Neck zine。
David Galletly is a freelance artist, illustrator and graphic designer living and working in Stirling, Scotland. He runs a fanzine Red Neck zine.
Rachel Bone是一位来自美国巴尔的摩的画家。
Rachel Bone is a painter based in Baltimore, USA. You can read an interview with her by Design Sponge.
来自阿根廷布宜诺斯艾利斯的插画师Irana Douer写邮件告诉我她的网站更新了最新的作品。
Buenos Aires based illustrator Irana Douer just told me in her email that her website had been updated.
Tupera Tupera是由亀山達矢和中川敦子组成的艺术与设计工作室。亀山達矢，1976年10月17日生于日本三重县，毕业于武藏野美术大学。中川敦子，1978年3月6日生于京都，毕业于多摩美术大学。他们现居东京。
Tupera Tupera is a studio focusing on art and design co-founded by Tatsuya Kameyama and Atsuko Nakagawa. Tatsuya Kameyama, born on October 17, 1976 in Mie Prefecture, graduated from Musashino Art University. Atsuko Nakagawa, born on March 6, 1978 in Kyoto, graduated from Tama Art University. They now live in Tokyo.
Emma Kunz于1892年到1963年间生活于瑞士的德语区。她是一名医师，她自称自己为研究者。死后人们才通过她的作品认识到她在艺术上的造诣。
Emma Kunz lived from 1892 to 1963 in the German-speaking part of Switzerland. In her lifetime she was recognized as a healer; she herself described herself as a researcher. Now she has acquired an international reputation through her artistic work.
遠山敦，插画师、平面设计师，1970年生于日本岐阜县。2007年画了许多以禽鸟为主题的画，并集结成书《Bird Book》，由Utrecht出版。
Atsushi Toyama is an illustrator and graphic designer born in 1970 in Gifu Prefecture, Japan. He drew many birds in 2007, and the Bird Book was published by Utrencht.
