日本漫画家逆柱 いみり作品。

Works by Japanese comic artist Imiri Sakabashira.

All images ©  逆柱 いみり Imiri Sakabashira
假杂志新浪微博 / JiaZaZhi in twitter

All images © 叙事癖 Xu Shi Pi
欢迎自荐 / Welcome to submit yourself to jiazazhi@gmail.com
假杂志新浪微博 / JiaZaZhi in twitter

谈凯莉（TKL），1985年2月生于湖南常德，毕业于中央美术学院版画系第五工作室，现居北京。她喜欢按自己内心的状态来表达周围的事物。

Tan Kaili, born in Feb. 1985 in Changde, Hunan Province, graduated from No.5 Studio of Printmaking at Central Academy of Fine Arts. She now lives in Beijing. She likes to depict the surroundings according to her emotions.

All images © 谈凯莉 Tan Kaili
欢迎自荐 / Welcome to submit yourself to jiazazhi@gmail.com
假杂志新浪微博 / JiaZaZhi in twitter

加拿大艺术家 Luke Ramsay 的 Pretty Problems 系列。

Pretty Problems Series from Canadian artist Luke Ramsay.

All images © Luke Ramsay / info via BOOOOOOOM!

好长的假期，大家应该跟我差不多，玩得累，休息的也累吧？再次坐到显示屏前面是不是有点不适应呢？没关系，雷磊的画一定会让你从闲散的状态中沉静下来。如果你也出生在八零年代，我相信这些用红蓝圆珠笔画的画一定会引起你的共鸣。

那雷磊到底是怎样一个人呢？还是从他的头衔说起吧。他不喜欢被称作潮流插画师，也不喜欢被称为动画导演，更不喜欢被称作艺术家，他自己心中对自己只有一个永恒的称谓——爱画画的孩子。他在画画的同时，也从事平面设计，短篇动画，涂鸦和Hip Hop音乐等诸多领域，他还在清华美院念研究生的时候他就成立了设计团队RAY DESIGN，而最近他又与其他几位朋友一起组建了一个乐队“嘿！！！”。但是，所有这些只是雷磊内心世界的不同表现形式罢了，细细欣赏，我们就能够看到的是雷磊的那颗缓慢、内敛、“守旧”的心——而不是更多人理解的“潮流”。访谈在作品之后，更多的作品见他的网站或豆瓣。

Lei Lei is a rising new-generation animation artist with his hands on graphic design, illustration, short cartoon, graffiti and hip-hop music, and in 2005 he founded design group “Raydesign Studio” when still in Tsinghua University. He now is also one of the members of hip-hop band HEY!!!. You can see more works on his website.

我看最近媒体对如何称呼你挺困惑的，艺术家？插画师？漫画家？动画导演？
对，首先我不喜欢被称为潮流动画师，我不“潮流”吧，我的衣服都是我妈妈做的，毛线帽也是妈妈亲手织的，我也不会经常去夜店和潮流大趴……另外我觉得动画导演，动画师是一些在动漫产业链中的称呼，而我和动漫产业并无关系，况且我的电脑技术并不是很好。然后艺术家的称呼让人困惑，从自身而言我并未达到所谓当代艺术的高度，我的作品也没有当代艺术的卖相，可能是因为我的作品和大家心目中的电视动画有所不同，某些人就以猎奇的心态称呼我为艺术家，我觉得很怪。（而且现在艺术家也太好当了吧）。
我还是希望自己就是一个爱画画的孩子，保持一颗童心，用动画，漫画，音乐等语言表达自己，自由自在，并不希望冠以任何头衔。

如果说创作是一种输出，那通常你给自己输入些什么？谈谈你平时的阅读习惯吧？
我一直希望自己读很多书，但是总是没有沉下心来，我也有一段很爱看一些欧洲的文艺电影，后来发现工作累了就会打开优酷看看评分很低的喜剧。
我仔细想想后发现我的生活就是输入。我经常通过活动或电影节的机会去到不同地方，国内或国外，遇到各种事情，不同的人给我讲他的经历，他的故事。比如在丽江吉祥村给村民画壁画，比如重庆民间电影节和火锅，比如我在巴黎郊区的农村生活了3天等等这些对我来说非常宝贵，我也很享受这样的生活。

提到大师，不一定是自己创作领域内的，你的第一反应是谁？请谈谈他/她？
每次遇到这个问题我的答案都是我的父亲，我的父亲是江西老家的书籍装桢设计师，从小教我画画，对我的影响很深。

你现在的收入基本上是与品牌的合作吧？这是你最初想就达到的目的，还是仅仅是一个过程？能否谈谈你希望的终极的生活和创作方式？
我觉得可能这个问题应该是关于独立创作者如何生存的问题，在国内，当一些艺术基金或扶持系统并不成熟的情况下，想做事情的年轻人会选择不同的道路，他们必须生存，和品牌合作也许是其中较好的一种，好的商业模式会让品牌和年轻人双方受益。
其实我现在的收入除了和品牌合作以外还有很多其他的方式，比如参与一些艺术项目，和不同的工作室合作（建筑，设计，音乐等）。所以和品牌合作只是我创作中的一个部分，觉得有趣就去做，不是最终目的也不仅仅是过程。我其实希望我的生活更加多元化，做很多自己都意想不到的事情，不仅仅是通过售卖绘画或动画作品赚钱，我更希望加入一些进驻的艺术项目，在不同的环境下碰撞出不同的作品，应该更有趣。

选一个你早期的作品谈谈创作的初衷和里面的故事吧？
《彩色魔方与乒乓球》这是我去年年初的动画，最近参与了很多的国外电影节，收获很多。
动画的初衷就是2009年的春节，我和父母总在老家的一楼大厅打乒乓球，父母技术很好，把我杀得片甲不留。我总是要跑很远去捡球，于是就想到做一个动画关于一个孩子捡球的经历。

最近在忙什么？
最近完成了《嘿！！！》的漫画书和音乐的创作，《嘿！！！》将在青年志举行首发，算是对我和我的朋友们最近工作的总结。
《嘿！！！》的漫画书里用了我习惯的红蓝圆珠笔，很多关于音乐的小故事，如果大家想放松一下，可以一边翻看漫画书一边听我们的歌。

2010年接下来还有什么计划？
我2010年参加大声展做了一个作品，叫做《故事》。这个作品可以算是我梳理我的家谱的一个开端，我希望和我父亲继续合作，一起画画，整理家庭的故事，最后完成一个动画长篇。这个计划可能要持续两年或者更长的时间，因为除了较大的工作量外，我还需要和我父亲不断的沟通，包括家里文字和图片的整理，选择什么方式的讲述等等。我希望通过这个项目对自己的生活有清晰的认识，包括现在过去和未来。

Sorry, English version is not availabe.

访谈：言由 / 假杂志版权所有，转载请超链接本文网址
Interviewed by Yuan Di / all images © 雷磊(Lei Lei); Please link Jia Za Zhi, if you want to use any part of this aritcle

我们曾介绍过的艺术家胡子的网站上线了。不要错过。

Our friend artist Hu Zi‘s website is online. Don’t miss it.

_www.imhuzi.com

于晓（胡子大王），1984年生于山东青岛，毕业于四川美院，在上海呆了一年后前往北京，滞留北京至今。他希望他的画在写实与不写实之间，在平常的风景里找到一点点不平常的东西。自称受性格的影响，他的绘画的方向性总是很不明确，有点矛盾，有点模棱两可。

Yu Xiao was born in Qingdao, Shandong Province. After graduating from Sichuan Academy of Fine Arts and spending one year in Shanghai,  he went to Beijing. Now he lives and works in Beijing as a freelance artist.

你的童年大概是怎么度过的？

我想应该和大多数我的同龄人一样吧，生于一个普通的家庭，很普通的慢慢长大。父母和长辈都很溺爱我，我有一个幸福的童年。

你是何时对画画产生兴趣的？还记得最早拿起画笔的情景吗？

是从学前开始吧，记得还去少年宫学过儿童画。现在记得很清楚的是照着画七龙珠和圣斗士星矢上面的漫画。

无论是生活周边还是专业领域，甚至其他领域，有哪些人对你产生过大的影响？谈谈你心目中的他们吧。

我想对自己影响最大的还是亲人吧，父母和祖父母，我的身体里流着他们的血液，继承了他们的脾气秉性，后天的世界观也很大程度上受到了他们的影响。从父亲那里得到一点点艺术天赋，广泛爱好和不稳定的性格，从母亲那里得到善良和包容。至于在专业方面我在每个阶段都有自己的偶像，随着自己的进步，偶像也会更换。

当时为什么会选择前往四川美院？

阴差阳错吧。当时是考中央美院的专业名次不太好，为了稳妥就去了川美。

你的大学给了你什么？

现在回忆大学更多是一段放松的时光，这四年可能是我生命里最特别的四年了，可以用无忧无虑来形容。浪费了很多时间，在专业上也没有想太多，只是顺其自然。在大学里我的审美和世界观都基本定型了。

一毕业后的状态是怎么样的？是否有一段迷惘期？后来为什么来北京了？

毕业后去上海开始第一份工作，辞职以后回青岛，中间还在昆明住过几个月，感觉就是一直在漂泊吧。迷惘是有的，我是一个优柔寡断的人。来北京是因为离开上海了，那就去北京吧。

这几年在北京呆着在艺术上有哪些收获和遗憾？在生活上呢？

在北京的好处就是信息量很大，以至于需要过滤掉很多没用的，有很多新鲜的想法，有更多的机会。在生活舒适度上肯定比在青岛的家里差很多。

2010年的8个月来，在阅读上有什么收获和心得？

今年我去了一趟五台山，看了几本佛学的书，收获是慢慢让自己变得平静，不让坏的情绪在心里占据太久。 在专业方面我推荐两本书：陈丹青的《纽约琐记》和蔡国强的《我是这样想的》。这两本书我看了几遍。

最近有什么计划？

今年要过完了，要抓紧多画几张画了，还有画漫画和做其他作品的计划。此外如果有空闲的时间和钱就出去旅行。

访谈：言由 / 假杂志版权所有，转载请超链接本文网址

Interviewed by Yuan Di / all images © Yu Xiao; Please link JIAZAZHI, if you want to use any part of this aritcle

婴野赋 ，本名沈哲明弋，现居上海，自幼习画，痴迷往事。

Ying Yefu, whose real name is Shen Zhe Ming Yi, lives in Shanghai, China. Ying Yefu started painting in his early childhood, and he is obsessed by the past.

all images © Ying Yefu, courtesy of ART LABOR

廖琛目前居住在中国南昌。 她的作品带有情绪强烈的笔触。

Liao Chen is currently based in Nanchang, China.

all images © Liao Chen, all rights reserved by JIAZAZHI