Archive for category Drawing
《叙事癖》第三期 Xu Shi Pi vol.3
《叙事癖》是烟囱（假杂志访谈）和左马共同创办的独立漫画同人志，从第三期开始邀请不同新作者加入。《叙事癖3》的容量较上次有所增加，左马有两篇新故事，还加入了一位非常棒的作者anusman，共80页，500本限量发行，售价15元。在烟囱的豆瓣相册有更多图片，在他们的淘宝店有售。
Xu Shi Pi is an independent comic magazine made by illustrator Yancong (see Jia Za Zhi’s interview with him) and his close friend Zuo Ma. They invited one new creator in every new issue since No.3. The No.3 issue of Xu Shi Pi added more stuffs, including two new stories from Zuo Ma, and the works from extraordinary illustrator anusman. The issue has 80 pages, limited edtion in 500 copies, at the price of 15 RMB. You can contact Yancong directly via this email: qishuidongdong@gmail.com, If you want to buy the magazine.
Luke Ramsay
访谈第卅八期：雷磊 / The InterView vol.38: Lei Lei
好长的假期，大家应该跟我差不多，玩得累，休息的也累吧？再次坐到显示屏前面是不是有点不适应呢？没关系，雷磊的画一定会让你从闲散的状态中沉静下来。如果你也出生在八零年代，我相信这些用红蓝圆珠笔画的画一定会引起你的共鸣。
那雷磊到底是怎样一个人呢？还是从他的头衔说起吧。他不喜欢被称作潮流插画师，也不喜欢被称为动画导演，更不喜欢被称作艺术家，他自己心中对自己只有一个永恒的称谓——爱画画的孩子。他在画画的同时，也从事平面设计，短篇动画，涂鸦和Hip Hop音乐等诸多领域，他还在清华美院念研究生的时候他就成立了设计团队RAY DESIGN，而最近他又与其他几位朋友一起组建了一个乐队“嘿！！！”。但是，所有这些只是雷磊内心世界的不同表现形式罢了，细细欣赏，我们就能够看到的是雷磊的那颗缓慢、内敛、“守旧”的心——而不是更多人理解的“潮流”。访谈在作品之后，更多的作品见他的网站或豆瓣。
Lei Lei is a rising new-generation animation artist with his hands on graphic design, illustration, short cartoon, graffiti and hip-hop music, and in 2005 he founded design group “Raydesign Studio” when still in Tsinghua University. He now is also one of the members of hip-hop band HEY!!!. You can see more works on his website.
胡子的网站开通 Hu Zi’s Website Online
专访插画师于晓 / Interview with Illustrator Yu Xiao
于晓（胡子大王），1984年生于山东青岛，毕业于四川美院，在上海呆了一年后前往北京，滞留北京至今。他希望他的画在写实与不写实之间，在平常的风景里找到一点点不平常的东西。自称受性格的影响，他的绘画的方向性总是很不明确，有点矛盾，有点模棱两可。
Yu Xiao was born in Qingdao, Shandong Province. After graduating from Sichuan Academy of Fine Arts and spending one year in Shanghai, he went to Beijing. Now he lives and works in Beijing as a freelance artist.
Craig Atkinson
英国人Craig Atkinson既画画又拍照，有时也写作，正经工作是大学讲师，他还在2005年创办了独立出版社Café Royal Books。这些图选自他的其中一本速写作品《MAROC》。
Craig Atkinson draws and takes photos. Sometimes he writes. Sometimes he does what is known as ‘illustration’. He works as a university lecturer. He runs Café Royal Books, a publishing house he set up in 2005, specialising in artists books and zines. These images are from one of his sketchbooks MAROC.
