Jia Zazhia blogzine on PHOTOGRAPHY in & near China, plus other Beauties

假杂志做到现在，我最想做下去的栏目就是『故事』。因为，我喜欢的摄影师，他们讲述故事的方式竟然可以都这样朴实无华、从容不迫。本集『故事』的讲述者是现居深圳的李政德，一位出生于湘中资水南岸的摄影师，远离故土多年的他对家乡既有主观的情绪又有旁观的理性——这就是他的《从资江到长江》系列——关于“故乡”，他说，“回得去的是家乡，回不去的是故乡”。我们不妨一起随他回到故乡去看看他记忆中的一草一木是怎样的留存，又是怎样的消逝着。本系列有将近100幅作品，为了照顾中国网络的龟速，很遗憾只能节选其中31幅，更多作品请去他的豆瓣相册看。

Starting Jia Za Zhi till now, the column “STORY” is the one I want most to continue, because I found that my favorite photographers all told their stories in a modest and slow way. That proves again that photography is not simple as taking a camera and pressing its shutter. Behind it there is always a subtle heart, whose owner can lower his/her perspective to see the life which inspires him/her to catch every touching moment at any time. Today’s story will be told by Li Zhengde, a photographer born in South Zishui River amid Hunan Province, China. Let us follow him in his memories about hometown to see how a grass or a tree remains and vanishes. We only selected 31 images of this series, please view the whole series in his online photo album or flickr.

从资江到长江

湖南有四大水系：湘资沅澧。我就出生在湘中的资水南岸，一个叫江南的小镇。四周群山环绕，唯有门前的资水一路东流。

因为是山区，陆地交通不便，人们的生活更多倚仗大小船只。记得小时候，一江之隔的外婆家就有三条船。最小的是三表哥的渡船，用于两岸交通。大一点的是表姐的客船，用于小镇到县城的客运。而我最向往的是从来没有坐过的第三条：大表哥的木制货轮。每年，大表哥都要从上游装载大量的木材顺流而下，在资江下游进入湘江后，经由洞庭湖转入长江中下游。航程远的时候，一路往东直达江苏、浙江，甚至海边。

高一时，我因病休学，终于有机会搭乘这条货轮出了趟远门。那是我第一次走出湖南。在经过无数乡村和城镇后，我们到达了此行的目的地：武汉。长时间不着岸的日子让我急不可待地跳上鹦鹉洲，走向远处的长江大桥。烟波渺渺，长河浩荡，黄鹤楼上的景象壮阔无比。除了夜过洞庭湖的神秘，印象中最深刻的是长江。暴雨将至的黄昏，阴沉沉的江面远处，一群深灰色的江豚不停地从水中跃出没入，再跃出再没入……来回半月有余的水上旅程从此成为我最难忘的青春记忆。

后来，大表哥的木船升级成了上百吨的钢板船。再后来，沿河公路通车了，人们的交通和货流不再那么依赖水运。表姐的客运航班停了，三表哥的渡船也歇了。去年夏天，货船还在做着短途的河沙运输，今春过年回家，大表哥已经卖掉朝夕相伴的货轮，告别了水手生涯。

离开故乡已经十多年了。每每回家，总会忆起这段少年时代的水上之旅。我知道，当年的少年并未死去。没有走到海边的旅程，始终是心头难以释怀的遗憾。不论如何，我会重新走完这一程。

摄影师李政德简介：

2003年作品《妮妮系列》参展平遥国际摄影节。

2004年于广州陷阱酒吧举办《纯粹――李政德摄影放片会》。

2010年1月作品《新国人》入围深圳“吾城吾乡”摄影年展，获得年度大奖。

2010年9月作品《白夜》参加南方纪实摄影展。

2010年11月开始在《南方都市报》城市周刊撰写文图专栏《深圳肖像》。

2011年1月作品《看不见的城市》参加深圳“吾城吾乡”摄影年展。（深圳关山月美术馆）

现为自由摄影师，撰稿人。

All images © 李政德 Li Zhengde
假杂志新浪微博 / JiaZaZhi in twitter
查看更多『故事』 / Click to see more STORIES