神は日本を祝福 God bless Japan
神は日本では、すべての友達を祝福。
God bless you, all friends in Japan!
Archive for March, 2011
满庭芳-历代花卉名品展 Chinese Flower Paintings Through the Ages
台北国立故宫博物院最近举办了 “满庭芳 – 历代花卉名品” 书画展，将该院所藏以花卉为主体的作品分为「一年好景」、「境由心造」、「丹青面目」和「祥瑞吉兆」四个单元展出。遴选四时花卉表现季节和时令，显示画家如何以巧思构景造境和运用双钩填彩、没骨、白描和写意等基本技法，让单纯的题材呈现多种面貌或时代性，并解析绘画中的吉祥寓意，以便欣赏画家展现的不同角度，赏析花卉绘画特有的美感和多样性。更多大图及作品说明见官网上的在线展览。
National Palace Museum of Taipei held an exhibition of Chinese Flower Paintings Through the Ages named as FRAGRANCE FILLS THE COURTYARD. The selection presented in this special exhibition has been divided into four sections: “Beautiful Scenes All Year Round,” “Formal Expressions of the Mind,” “Their Many Features in Painting,” and “Auspicious Signs and Lucky Omens.” You can find larger images and more details on its official website’s online exhibition.
Alex Crétey-Systermans
Alex Crétey-Systermans 目前居住工作在法国巴黎。有时候照片对于我来说有一种治愈功能，每当自己烦躁疲劳的时候总喜欢翻翻他的作品，心里往往会平静一些。
Alex Crétey-Systermans is a photographer based in Paris, France.
纵目Ⅱ——成都当代摄影展
2009年到2011年，从纵目1到纵目2。这些人在“坚持”，坚持着浓烈的精神强度，说出对自我和时代的看法。有的人大声喧哗，有的人喃喃自语，而有的人则娓娓道来。任何世代，“坚持”都是一种内在张力巨大的方式，它如同源泉，自给自足，不因外界的剧烈变化而影响内在的小世界；它必须是源泉，给自我的精神土地提供根本的滋养；它就是源泉，永不间断的提供着时代向前奔腾的动力。这里的13个声音皆是如此，他们视沉默为大敌，“坚持”是他们惟一可用的武器；用来对抗丑，对抗现实，对抗被遗忘，对抗生与死之痛。
参展艺术家：
阿斗、陈春林、冯立、李俊、刘珂、骆丹、罗明义、木格、齐鸿、塔可、许亮、杨怡、张晓
召集人： 何明
展览时间：2011.3.12-3.27（上午10:00-12:00 下午 2:30-5:30）
开幕时间：3月12日下午2：30
展览地点：红星路一段35号文化创意产业园2号楼 / 九楼展厅
主办：中共成都市委宣传部
承办：成都市文化产业发展办公室 / 中共成都市锦江区委宣传部
协办：7788文化 / 丙火创意产业机构 / 红星路35号
『访谈』第四七期 InterView vol.47
來自德国的摄影师林立汉曾为日本GQ JAPAN、VOGUE NIPPON、英国MONOCLE等多本時尚杂志操刀摄影，尝试透过影像重新解读杂志。借这次与下北沢世代书店合作举办「再見‧雜誌」寫真展的机会，我们对他进行了专访。
German photographer Li-Han Lin has worked for many magazines, such as GQ JAPAN, VOGUE NIPPON, MONOCLE, trying to use pictures to reinterpret magazine. Jia Za Zhi interviewed him on the occasion of the 「Goodbye Magazine」 exhibition collaborating with book store Himokitazawa Generation.