Jia Zazhia blogzine on poetic PHOTOGRAPHY in & near China, plus other Beauties

周玥，生于1989年11月2日，家乡湖南怀化，现居浙江杭州，是中国美术学院版画系大三学生。在高三时便开始做一个名为《DREAMER》的电子杂志。现在，她还是中国公益摄影师协会成员，经常参加与公益相关的社会活动。她的版画、她的杂志、她的摄影，即便有青涩之处，我想那也是青春的印记。这次，假杂志主要让她谈了她的版画和杂志，作品后是简短的访谈。

Yvonette.z is a junior student in Print-making Department at China Academy of Art. Born in Nov. 2, 1989 in Hunan Province, she now lives in Hangzhou. Besides print-making, she runs an online magazine DREAMER with her friends and works as a member of China Public Photographers Association.

Ⅰ、木刻版画：倒淌河 Wood-Engraving Prints: A River Flow Backwards

Ⅱ、丝网版画：我睡在你眼睛的沙漠里，遇见了一场海啸 Silk-Screen Prints: I sleep in the desert of your eyes, while coming across a Tsunami

能否分别谈谈水性木刻版画“倒淌河”以及丝网版画“我睡在你眼睛的沙漠里，遇见了一场海啸”这两个系列作品？
我的作品大多数都是探讨梦与时间这两个主题。这两个系列的名称都与歌名有关，我似乎很喜欢听歌的时候寻找它与自己生活的联系，其实挺矫情的。
“倒淌河”这个系列我希望呈现一种倒退的线性时间感，由第一幅向后行走的人到第五幅淌着水的脚，说的其实是自己希望能够退回到某段时间，中间三幅则是那段时间的记忆切片。
“我睡在你眼睛的沙漠里”系列更像是我对末日的一个臆想，关于我的海和小鸟情结。“鸟”和“海（水）”是我作品中最常见的元素，创作这套画的时候我的鸟刚死不久，而我对末日也一直有强烈的兴奋，我想象着末日来的时候，潮水汹涌，我的小鸟在等着我会带我走。所以其实我的创作和自身没什么偏离，还是比较小我自我的。

你是如何对绘画产生兴趣？
一开始怎么有兴趣其实已经不太记得了，很小的时候就喜欢涂涂画画或是看见喜欢的画就临摹，也许是种天性吧。走上艺术之路和大多人选择的都是一样的渠道——上美院，考上美院是一回事，之后自己怎样做才是最重要的。

请谈谈对你产生影响的人？
基本上我是个比较容易受别人影响的人，周遭大多数人的生活我都有可能引发感触。在艺术上影响比较大的首先是我的男朋友——丁澂，还有一些老师，他们都是很棒的艺术家。纳比派特别是维亚尔，表现主义画家蒙克，德国表现主义和新表现主义，日本版画家渡边悠子，这些都对我有不少的影响。文学方面的影响有时甚至多过艺术家，比如诗人里尔克、聂鲁达，哲学家维特根斯坦，还有一些女权主义的著作对我影响也很大。

我知道你在做一本电子杂志《DREAMER》，能否谈谈做这个电子杂志的初衷以及现在的状况？
这起初只是我高三休学在家时突发奇想的乐趣，像它的名字“Dreamer”，我一直是个靠梦活下去的人。一路坚持下来三年了，现在已经不是我一个人的杂志，有了固定的团队，是她们才让杂志越来越好，她们都是我最好的朋友，我们也说过会尽我们所能的一直做下去。DREAMER现在已初具规模，读者群和投稿源都在不断扩大，有很多年轻的艺术家、摄影师等参与我们的制作，特别这次有很多国外摄影师，艺术家关注及参与，杂志还受到电视台的采访和一些网站的宣传合作等，相信杂志的前景会更好。虽然现在电子杂志很多，但我们有信心使DREAMER成为中国最具特色的关注年轻人生活、创意、艺术，以纯艺术、新摄影为主文字为辅的国际性梦想志，我们会为之努力，之后也会有实体出版。

（访谈：言由 Interviewed by Yuan Di /  all images © Yvonette.z）