专访摄影师Pierluigi Riccio / Interview with photographer Pierluigi Riccio
Pierluigi Riccio，1975 年生于意大利南部的一个小城，现居罗马。他的摄影无论是彩色或黑白，无论静态或动态的瞬间，都始终对画面保持一种冷静视角和一段克制的距离。这个访问首发于老版的假杂志，这次是重发。
Pierluigi Riccio was born in 1975 in a little city in the south of Italy, now i live in Rome. His works often show a self-possessed distant and a calm angle, whatever the color pictures or B&W ones, the static or dynamic moments. It is a old interview posted in jia za zhi’s old version.
> 你是什么时候对摄影产生兴趣的？
> 在我16岁的时候我买了一个单反相机zenit 122，我非常自豪。我慢慢开始用不同的方式观察我周围的世界，会用足够的时间耐心的去观察一个物体。看上去更像是拥有了一台显微镜而不是相机，在我的世界里截取单独的片段。然后，我学了哲学，它让我有了新的视角和眼力去观察这个世界。
> 提到“大师”这个词，让你瞬间就想起的人是谁？你对他的一句话评价是什么？
> 让我选一个真的有点难，但是在瞬间想到的话……唔……我想是William Eggleston，他是当代摄影之父，他是细节叙述的天才。
> 除了摄影，你现在还关注什么？
> 我是一名艺术总监，我在一家广告公司工作，所以我整天都能做许多与摄影相关的事情，还不错。
> 你对你生活的城市有何评价？
> 唔……罗马，就像我妻子说的那样，这是一个杂乱的城市，但我还要补充一下，这是一个迷人而杂乱的城市。这里有宽阔的天空，奇妙的灯光，还有一些温柔的颓唐让你在拍照时灵感突发。
（访谈：言由 / 假杂志版权所有，转载请超链接本文网址）
> When did you get interested in photography? How did you start?
> I was about 16 years old when i bought my first reflex, a zenit 122, I was so proud of it. I started to observe the world around me in a different way, focusing on one thing at a time with the right patience and the right time. It was like having a microscope rather than a camera, by pointing a single fragment of life you can see the whole story. And I have to say thanks to my philosophy studies, they gave me a new point of view and new eyes to see the world.
> What’s your comments on the city you live?
> Well, Rome, like my wife use to say, it’s a mess, and I say fascinating mess, you have large skies, amazing light and a kind of soft decadence that inspires every picture you take.
> Speaking of “master”, who will you instantly think of? please give your comments on him/her in one sentence?
> It’s really hard to talk about one master but if I have to choose one immediately, well, I think William Eggleston, he’s the father of all contemporary photographers, he has the gift to tell a story pointing a detail.
> Besides photography, which fields are you focusing on?
> I’m an art director, I work in an advertising company so I have to deal with photography all the days, not so bad.
(Interviewed by Yuan Di / all images © Pierluigi Riccio; Please link JIAZAZHI, if you want to use any part of this aritcle )